I. Từ Miiri bên trong tên gọi rượu mơ Nakano Umeshu Miiri có nghĩa là gì?
Giải mã ý nghĩa từ Nakano
Nakano là tên thương hiệu sản xuất rượu – Nakano BC - một nhà sản xuất rượu mơ và các sản phẩm từ thiên nhiên nổi tiếng tại Nhật Bản, đặt trụ sở ở Wakayama, vùng đất mơ ngon nhất xứ sở mặt trời mọc.
Giải mã ý nghĩa từ Miiri
Trong tiếng Nhật, “miiri” (実入り) được viết bằng hai chữ Hán:
実 (mi): nghĩa là “trái” hoặc “quả thật”
入り (iri): nghĩa là “có chứa”, “được cho vào”
➡️ Ghép lại, “miiri” có nghĩa là “có trái mơ bên trong”.
Giải mã tên gọi Miiri
Từ Miiri được viết là cách để phân biệt với các loại Umeshu thông thường chỉ sử dụng dịch chiết từ mơ, còn dòng Miiri thì ngâm nguyên quả mơ thật trong chai, vừa để trang trí, vừa để tăng độ đậm đà theo thời gian.
Vậy rượu mơ Nakano Umeshu Miiri hiểu đơn giản sang tiếng Việt là gì?
Rượu mơ Nakano Umeshu Miiri là một loại rượu mơ truyền thống của Nhật Bản, được sản xuất bởi thương hiệu Nakano, và có ngâm nguyên trái mơ thật bên trong chai, mang đến hương vị đậm đà, cân bằng và thẩm mỹ độc đáo.
Hình ảnh chai rượu mơ Nhật Nakano Miiri
II. Tại sao lại có mơ nguyên quả bên trong rượu mơ Nakano Umeshu Miiri
Khi quả mơ được ngâm trong rượu lâu, ngay cả khi rượu đã có thể đem ra thưởng thức như một cách ngâm ủ rượu tự nhiên, nhờ đó rượu sẽ tiếp tục tiết ra các vị chua thanh, ngọt nhẹ, có chiều sâu.
Ngoài ra, đối với lịch sử làm rượu của người Nhật, việc để nguyên quả mơ bên trong chai rượu như một cách tôn vinh giá trị truyền thống của họ. Điều này khẳng định họ làm rượu hoàn toàn thủ công, làm tỉ mỉ và các thành phần bên trong điều có thể nhìn thấy.
Quả mơ được ngâm trực tiếp bên trong chai rượu
Hơn nữa, khi một quả mơ có bên trong chai rượu nếu được đem đi làm quà tặng sẽ kích thích sự tò mò và thích thú cho người nhận.
Điểm đặc biệt là quả mơ này hoàn toàn có thể ăn được, nhiều người còn xem đây là phần thưởng cuối cùng sau khi thưởng thức trọn vẹn hương vị rượu như việc thưởng thức một quả cherry cuối của ly cocktails.
III. Thông tin sản phẩm rượu Nakano Umeshu Miiri
Thông tin chi tiết
Giá bán: 94.000đ (chưa bao gồm VAT, VAT áp dụng theo quy định nhà nước hiện hành)
Xuất xứ: Nhật Bản
Thành phần: Mơ nanko, đường, cồn ủ rượu
Đặc điểm: Vị ngọt dịu, thanh, rất thơm mùi hoa quả
Độ cồn: 10 - 12 độ
Dung tích: 160ml
Hạn sử dụng: Theo thông lệ quốc tế, rượu không có hạn
Cách uống: Dùng trực tiếp, ngon hơn khi uống lạnh hoặc dùng cùng đá viên
Thông tin sản phẩm rượu mơ Nakano Miiri
Hương vị rượu mơ Nhật Nakano Miiri
Dòng Nakano Umeshu Miiri có hương vị được đánh giá thông qua ba từ: Ngọt thanh - Chua dịu - Hậu nhẹ. Kết hợp với hương thơm thanh mát, trái cây, dịu nhẹ như hương mơ chín, mật ong, và một chút thảo mộc, không quá nồng cồn.
IV. Vì sao có cặn bên trong rượu? Rượu có cặn còn dùng được không?
Cặn trong chai rượu mơ Nakano Umeshu Miiri (hoặc các dòng rượu mơ ngâm trái cây tự nhiên) là hiện tượng hoàn toàn bình thường do rượu Nakano Miiri ngâm nguyên trái mơ Nhật trong rượu, theo thời gian, phần thịt quả mơ có thể tách nhẹ ra thành từng sợi nhỏ hoặc lắng dưới đáy chai.
Rượu có một chút cặn từ quả mơ
Khi rượu còn một chút cặn bên trong có nghĩa rượu được giữ gần như nguyên bản, không qua lọc kỹ hoặc xử lý làm trong, để giữ lại hương vị tự nhiên và giàu dinh dưỡng. Điều này có thể tạo ra lớp cặn nhẹ màu vàng nhạt hoặc hơi đục.
Trong quá trình ngâm lâu, một phần nhỏ đường và axit hữu cơ trong mơ có thể kết tinh thành những hạt nhỏ li ti, không ảnh hưởng đến chất lượng.
Khi thưởng thức quý khách hàng có thể lắc nhẹ rượu để rượu được đều màu và đậm vị hơn.
V. Đôi nét về nhà sản xuất rượu Nakano
Nakano BC là một trong những thương hiệu rượu truyền thống nổi bật tại Nhật Bản, có trụ sở tại tỉnh Wakayama – vùng đất nổi tiếng với những vườn mơ chất lượng hàng đầu.
Với hơn 80 năm kinh nghiệm, Nakano BC chuyên sản xuất các loại rượu mơ Umeshu, rượu sake, nước ép trái cây và gia vị tự nhiên, luôn đề cao chất lượng và sự tinh tế trong từng sản phẩm.
Không chỉ nổi tiếng tại thị trường nội địa, Nakano BC còn xuất khẩu rượu mơ đến hơn 10 quốc gia và được yêu thích bởi cả người sành rượu lẫn người mới bắt đầu.
Các thành tựu của thương hiệu rượu Nakano BC
1. Top nhà sản xuất rượu mơ lớn nhất tỉnh Wakayama
2. Xuất khẩu đi hơn 10 quốc gia với các thị trường khó tính như Mỹ, Anh, Pháp, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan… và ngày càng mở rộng thị phần toàn cầu.
3. Sở hữu nhà máy sản xuất đạt chuẩn quốc tế ISO 22000
Trên đây là thông tin tổng hợp về rượu mơ Nakano Umeshu Miiri, hy vọng bài viết hữu ích với bạn. Đừng quên ghé thăm gian hàng Food City để trải nghiệm các dòng rượu một cách chuyên nghiệp nhất.
Website: duiheomuoi.com hoặc foodcity.vn
Hotline: 0865657665
Địa chỉ: 153 Liên Phường, Phước Long B, Quận 9, HCM